جنوب إفريقيا: قصة جديدة يمكن أن تعالج الأزمة المعادية للمهاجرين

جنوب إفريقيا: قصة جديدة يمكن أن تعالج الأزمة المعادية للمهاجرين رجال الإطفاء خارج مبنى محترق بعد أعمال عنف ونهب ضد رعايا أجانب في بريتوريا ، جنوب أفريقيا في 2019. EPA-EFE / Yeshiel Panchia

لقد كان المهاجرون الأفارقة مرة أخرى المستهدفة للنهب والعنف والتشرد في جنوب أفريقيا. لا تقتصر الأحداث على تذكر 2008 و 2015 و 2017: فالسرد الذي يشرحها والتدابير المقترحة للتعامل معها هي نفسها إلى حد ما.

في 2008 ، عندما أصبح اهتمام الجمهور بالهجمات على المهاجرين الأفارقة عالميًا للمرة الأولى ، أعلن الرئيس ثابو مبيكي أن جنوب إفريقيا كانوا لا كراهية الأجانب. في 2015 خليفته يعقوب زوما ردد نفس المشاعر. وكان التفسير هو أن العناصر الإجرامية كانت مختبئة وراء كراهية الأجانب لإخفاء أفعالهم.

الإجرام ، وليس كراهية الأجانب ، لذلك كان وصفهم المفضل. وفي الوقت نفسه ، أصر المجتمع المدني وأحزاب المعارضة والحكومات الأفريقية الأخرى على أن الهجمات على الأجانب كانت رهاب الأجانب ويجب أن يطلق عليها مثل هذا.

نرى في هذه المناقشات اندفاعًا جنونيًا لفرض قيود على ما ينبغي أن يقال ، وما لا ينبغي أن يقال. ويتم ذلك كاستراتيجية لوضع جدول الأعمال. في هذا السباق لاحتواء الظاهرة هي رغبة تفرد التي اجتاحت مجتمعاتنا. الإجرام ، وكره الأجانب وكره الخوف تظهر في هذه الروايات تتعارض. الاقتراح هو أن المشكلة لها اسم واحد وبالتالي يجب أن تشترك في إطار علاجي واحد.

نفس المشكلة ، نفس الاستجابة

في مواجهة نفس المشكلة ، تحولت جنوب إفريقيا إلى مجموعة الأدوات المألوفة لشرح المشكلة المتكررة والتعامل معها. تقع حاليًا في جوهانسبرغ موجة من نهب وتدمير الممتلكات من قبل مواطني جنوب إفريقيا. على الرغم من أنها تستهدف المواطنين الأجانب ، إلا أنها تطالب بجنوب إفريقيا ضحايا.

اعتبارًا من 9 September 2019 ، تم تأكيد موت أشخاص 12 وتم اعتقال 639. أدان وزير الشرطة ورئيس وزراء مقاطعة غوتنغ والمؤتمر الوطني الإفريقي الحاكم والرئيس السابق ثابو مبيكي ما يسمونه الإجرام. أحزاب المعارضة ، ومقاتلو الحرية الاقتصادية والتحالف الديمقراطي ، من بين الأصوات التي تلقي باللوم على كراهية الأجانب في الأحداث. النقاشات أكثر قوة على مواقع التواصل الاجتماعي حيث الاتهامات والاتهامات المضادة للجريمة وكراهية الأجانب والأفوبيا تداول.

هذه الخطابات هي نسخ طبق الأصل لتفسيرات سابقة لأحداث مماثلة في 2008 ، 2015 ، 2017 ، ومؤخرا ، أبريل 2019. ألا ينبغي أن يكون هذا هو الوقت المناسب لتجربة شيء آخر؟ قد يكون تقييم كيفية تعريفنا للمشكلة وإعادة تعريفها من جديد ، على سبيل المثال ، بداية بحث أكثر جدوى عن الإجابات.

بالتأكيد ، لا يمكن العثور على الإجابات هنا والآن. لكن الإشارة إلى أسباب فشل التفسيرات السائدة أمر ضروري. تنبثق حلول المشكلة من الطريقة التي تصف بها المشكلة.

هل هي إجرام؟

أولئك الذين يلومون المشكلة على الإجرام يميلون إلى ذلك التأكيد على الإجراءات الجنائية بينما قلل من شأن ملف تعريف الضحايا. بجعل الضحايا غير مرئيين ، يخلق مؤلفو رواية الإجرام الانطباع بأن هذه الأعمال يمكن أن تحدث لأي شخص. لتعزيز هذا الرأي ، فإنها تشير إلى مواطني جنوب أفريقيا الذين تم القبض عليهم خلال الهجمات.

بالنسبة لأولئك الذين يروجون لسرد الإجرام ، فإن المشكلة محلية. نظام العدالة الجنائية هو الحل لمثل هذه المشكلة. من خلال التأكيد على الأفعال الإجرامية على حساب هويات الأهداف المقصودة للجريمة ، يتم إسكات تجارب المهاجرين الأفارقة في الهامش في جنوب إفريقيا.

كبار المسؤولين في الدولة يخطون خطوة أبعد بإيواء آثار كراهية الأجانب في خطاباتهم. إن ضحايا الجريمة ، الذين تعجز الدولة عن بذل الجهود لجعلها غير ذات أهمية ، هم المتوقعة كمجرمين. الوزراء والشرطة والزعماء التقليديون من بين أولئك الذين يتحدثون عن "العناصر الإجرامية" التي تستهدف ضحاياهم بسبب الأنشطة الإجرامية لهذا الأخير. وينتهي هذا عادةً بمناشدة "العناصر الإجرامية" المذكورة بعدم اتخاذ القانون بأيديهم ، واعتقال بعض الجناة.

في النهاية ، يحرض سرد الإجرام مجموعة من المجرمين ضد مجموعة أخرى. يقع عبء العنف على الضحايا الذين يجب عليهم الإبلاغ عن الجريمة والثقة في نظام العدالة الجنائية الغارق في جنوب إفريقيا للإنقاذ ، وعلى عدد قليل من الجناة الذين يجدون أنفسهم معتقلين ومتهمين.

بسبب ارتفاع معدل الجريمة في جنوب أفريقيا ، تختفي هذه الحالات في مجموعة من الجرائم الأخرى.

هل هو رهاب الأجانب أم رهاب؟

أولئك الذين يفضلون وضع المشكلة على باب كراهية الأجانب ، Afrophobia والكراهية الذاتية تضع صورة الضحايا فوق العروض العنيفة. يتم إفراغ أعمال النهب والتشويه والقتل وتدمير الممتلكات من محتواها الإجرامي. أنها مليئة شبح الخوف. في هذه الرواية تكمن الاتهامات التي لقد فقد الجنوب أفريقيون أوبونتو، فكرة تم نشرها لبناء الأفارقة بشكل خاطئ على أنها مرتبطة ببعضها البعض بشكل لا يمكن إصلاحه.

علاوة على ذلك ، يتم اتهام مواطني جنوب إفريقيا بأنفسهم ليست استثنائية من أفريقيا. يتم استحضار تاريخ الفصل العنصري لحساب ذلك الكبرياء والجهل وما يصاحبه من كراهية للأفارقة الآخرين. أخيرًا وليس آخرًا ، يتم تذكير جنوب إفريقيا بأن إفريقيا أيد الكفاح ضد الفصل العنصري من حيث التكلفة والمخاطر.

في ظل هذا السرد ، فإن المشكلة دولية وبالتالي لا يمكن تركها لنظام العدالة الجنائية في جنوب إفريقيا. وهذا ما يفسر غالبًا ما تدعو الهجمات التي تستهدف الرعايا الأجانب إلى الانتقام من بلدان أفريقية أخرى. بتمييز هويات الأهداف المقصودة للهجمات على حساب الأفعال التي تم تنفيذها عليهم ، قلل أتباع هذا السرد من التاريخ والسياسة المحيطة بتجارب مواطني جنوب إفريقيا في التهميش.

لا تفسر هذه الرواية حقيقة أن الهجمات على المهاجرين الأفارقة ، من قبل مواطني جنوب إفريقيا العاديين ، لا تحدث كل يوم. بالتأكيد إذا كان التعبير عن الخوف أو كراهية شيء ما يظهر من خلال الهجمات العنيفة ، فعندها يجب أن تحثنا حلقات الهدوء على البحث عن إجابات في مكان آخر.

أبحث في مكان آخر

الدعوة إلى إعادة تقييم فهمنا للمشكلة لا تجعل السرد الموجود غير ذي صلة. ما يجب أن نقاومه هو فخ التفرد.
ما نسميه "الإجرام" أو "رهاب الأجانب" يطالبون الضحايا من نفس المجموعة من الأشخاص الضعفاء ويلعبون في نفس الأماكن البدنية المهملة. الحكومة والشرطة ومسؤولي الهجرة والمواطنين العاديين من جنوب افريقيا المساهمة في تطبيع المواقف الجنائية وكره الأجانب بين مواطني جنوب أفريقيا والمهاجرين.

في هذه المساحات ، يمكن أن تتحول "الإجرام" و "كراهية الأجانب" إلى "العنصرية" و "القبلية" و "التحيز الجنسي" وما إلى ذلك. إنها استجابة للمشاكل الهيكلية الأكبر التي تولد وتستغل الاختلافات الاجتماعية والثقافية لتحقيق مكاسب سياسية واقتصادية. بالكاد يثير اهتمامنا بهذه الأحداث اليومية لأنها ليست ثابتة وقد اندمجت مع حياتنا المؤسسية والسياسية والاقتصادية.

ما هو نادر ، ويخيفنا ، هو الظهور المتكرر لكلمة "الإجرام" و "كراهية الأجانب" كحدث واحد. ثم نعود إلى المناقشات المعتادة وما يصاحب ذلك من مسيرات وخطب وطلبات ضد العنف.

يجب أن يتحول السرد من الإجرام أو كره الأجانب أو رهاب الأجانب إلى الظروف الهيكلية اليومية التي تجعل الاختلافات الاجتماعية الثقافية قابلة للاستغلال السهل من قبل أولئك الذين يمارسون السلطة. من المحتمل ألا يكون لدينا الاسم المناسب لمشكلاتنا: قد يكون هذا بمثابة تخفيف ضد حلها.

نحتاج إلى محادثات جديدة ترتكز على التجارب اليومية لأولئك الذين يجدون أنفسهم دائمًا مرتكبين و / أو ضحايا "جرائم كراهية الأجانب" ، بعيدًا عن الانفجارات العنيفة. سيتيح ذلك استنباط ردودنا المادية من خلال إدراك أكثر دقة لما يجري.المحادثة

نبذة عن الكاتب

كوثبيث تاجويري ، زميل ما بعد الدكتوراه ، مركز دهاء للدراسات التنوع ، جامعة ويتواترسراند

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة

الحياة بعد الكربون: التحول العالمي التالي للمدن

by Peter Plastrik ، جون كليفلاند
1610918495مستقبل مدننا ليس هو ما كان عليه من قبل. نموذج المدينة الحديثة الذي ترسخت عالميا في القرن العشرين قد عاشت فائدته. لا يمكنها حل المشكلات التي ساعدت في خلقها - خاصة الاحتباس الحراري. لحسن الحظ ، يظهر نموذج جديد للتنمية الحضرية في المدن لمعالجة حقائق تغير المناخ بقوة. إنه يحول الطريقة التي تصمم بها المدن وتستخدم الفضاء المادي ، وتولد ثروة اقتصادية ، وتستهلك الموارد وتتخلص منها ، وتستغل النظم الإيكولوجية الطبيعية وتحافظ عليها ، وتستعد للمستقبل. متاح في أمازون

الإنقراض السادس: تاريخ غير طبيعي

من اليزابيث كولبرت
1250062187على مدى نصف مليار سنة مضت ، حدثت خمس حالات انقراض جماعي ، عندما تعاقد تنوع الحياة على الأرض فجأة وبشكل دراماتيكي. العلماء في جميع أنحاء العالم يراقبون الآن الانقراض السادس ، وتوقع أن يكون أكثر انقراض حدث مدمر منذ تأثير الكويكبات التي قضت على الديناصورات. هذه المرة ، هذه الجثة هي لنا. في النثر الذي كان صريحا ومسلية ومطلعا في وقت واحد ، نيويوركر تخبرنا الكاتبة إليزابيث كولبير لماذا وكيف غيّر البشر الحياة على كوكب الأرض بطريقة لم يكن بها أي نوع من قبل. البحث المتشابك في ستة مجالات ، وصف للأنواع الرائعة التي فقدت بالفعل ، وتاريخ الانقراض كمفهوم ، يوفر Kolbert سرد مؤثر وشامل للاختفاء الذي يحدث أمام أعيننا. إنها تُظهر أن الانقراض السادس من المرجح أن يكون إرث البشرية الأطول ، ويجبرنا على إعادة التفكير في السؤال الأساسي حول معنى أن تكون إنسانًا. متاح في أمازون

حروب المناخ: الكفاح من أجل البقاء مع ارتفاع درجة حرارة العالم

بقلم جوين داير
1851687181موجات اللاجئين المناخ. العشرات من الدول الفاشلة. حرب شاملة. من واحد من أكبر المحللين الجيوسياسيين في العالم ، تأتي لمحة مرعبة عن الحقائق الاستراتيجية في المستقبل القريب ، عندما يدفع التغير المناخي قوى العالم نحو سياسة البقاء على قيد الحياة. بصمة وراسخة ، حروب المناخ سيكون واحدا من أهم الكتب في السنوات المقبلة. اقرأها واكتشف ما الذي نتجه إليه. متاح في أمازون

من الناشر:
عمليات الشراء على موقع أمازون تذهب لتحمل تكلفة جلبك InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, و ClimateImpactNews.com دون أي تكلفة ودون المعلنين الذين يتتبعون عادات التصفح الخاصة بك. حتى إذا قمت بالنقر فوق رابط ولكنك لا تشتري هذه المنتجات المحددة ، فإن أي شيء آخر تشتريه في هذه الزيارة نفسها على Amazon يدفع لنا عمولة صغيرة. لا توجد تكلفة إضافية عليك ، لذا يرجى المساهمة في هذا الجهد. بامكانك ايضا استخدام هذا الرابط لاستخدامه في Amazon في أي وقت حتى تتمكن من المساعدة في دعم جهودنا.

enafarزكية-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أحدث الفيديوهات

الحديث عن تغير الطاقة يمكن أن يكسر مأزق المناخ
الحديث عن تغير الطاقة يمكن أن يكسر مأزق المناخ
by InnerSelf الموظفين
كل شخص لديه قصص عن الطاقة ، سواء كان ذلك عن قريب يعمل في منصة نفط ، أو أحد الوالدين يعلم الطفل التحول ...
يمكن أن تواجه المحاصيل مشكلة مزدوجة من الحشرات ومناخ دافئ
يمكن أن تواجه المحاصيل مشكلة مزدوجة من الحشرات ومناخ دافئ
by جريج هوي وناثان هافكو
لآلاف السنين ، انخرطت الحشرات والنباتات التي تتغذى عليها في معركة تطورية مشتركة: للأكل أو عدم التواجد ...
للوصول إلى الانبعاثات الصفرية ، يجب على الحكومة معالجة العقبات التي تحول دون تشغيل الناس للسيارات الكهربائية
للوصول إلى الانبعاثات الصفرية ، يجب على الحكومة معالجة العقبات التي تحول دون تشغيل الناس للسيارات الكهربائية
by Swapnesh Masrani
وضعت المملكة المتحدة وحكومة اسكتلندا أهدافًا طموحة لتصبح اقتصادات صافي الكربون صفرًا بحلول عام 2050 و 2045 ...
الربيع قادم في وقت سابق عبر الولايات المتحدة ، وهذه ليست أخبارًا سارة دائمًا
الربيع قادم في وقت سابق عبر الولايات المتحدة ، وهذه ليست أخبارًا سارة دائمًا
by تيريزا كريمينز
في معظم أنحاء الولايات المتحدة ، أدى ارتفاع درجات الحرارة إلى تقدم فصل الربيع. هذا العام ليس استثناء.
آخر عصر جليدي يخبرنا لماذا نحتاج إلى الاهتمام بتغير 2 في درجة الحرارة
آخر عصر جليدي يخبرنا لماذا نحتاج إلى الاهتمام بتغير 2 في درجة الحرارة
by آلان وليامز ، وآخرون
يذكر أحدث تقرير صادر عن الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) أنه بدون انخفاض كبير ...
جورجيا تاون تحصل على نصف الكهرباء من مزرعة الرئيس جيمي كارتر الشمسية
جورجيا تاون تحصل على نصف الكهرباء من مزرعة الرئيس جيمي كارتر الشمسية
by جوني كريدير
بلينز ، جورجيا ، هي بلدة صغيرة تقع جنوب كولومبوس وماكون وأتلانتا وشمال ألباني. انها…
غالبية البالغين الأميركيين يعتقدون أن تغير المناخ هو القضية الأكثر أهمية اليوم
by الجمعية الامريكية لعلم النفس
نظرًا لأن آثار تغير المناخ أصبحت أكثر وضوحًا ، فإن أكثر من نصف البالغين في الولايات المتحدة (56٪) يقولون إن تغير المناخ هو ...
كيف يمكن لهذه الشركات المالية الثلاث تغيير اتجاه أزمة المناخ
كيف يمكن لهذه الشركات المالية الثلاث تغيير اتجاه أزمة المناخ
by مانجولينا جان فيشتنر ، وآخرون
تحدث ثورة صامتة في الاستثمار. إنه تحول نموذجي سيكون له تأثير عميق على الشركات ، ...

أحدث المقالات

موجات الحر شديدة الرطب والحياة البشرية هنا
موجات الحر شديدة الحرارة والرطبة من أجل حياة الإنسان هنا الآن
by تيم رادفورد
إن موجات الحر القاتلة التي تحمل الهواء والتي تحولت إلى درجة حرارة عالية ورطبة للغاية من أجل البقاء هي تهديد وصل ، وذلك بفضل المناخ ...
ما مدى خطورة الإشعاع منخفض المستوى للأطفال؟
ما مدى خطورة الإشعاع منخفض المستوى للأطفال؟
by بول براون
إن إعادة التفكير في مخاطر الإشعاع المنخفض المستوى من شأنه أن يعرض مستقبل الصناعة النووية للخطر - ربما لماذا لا يوجد ...
ما نقوم به الآن يمكن أن يغير مسار الأرض
ما نقوم به الآن يمكن أن يغير مسار الأرض
by بيب كاناديل ، وآخرون
ارتفع عدد الأشخاص الذين يركبون الدراجات والمشي في الأماكن العامة خلال COVID-19 بشكل كبير.
الموجات الحارة البحرية تثير مشكلة لأسماك الشعاب الاستوائية - حتى قبل موت المرجان
الموجات الحارة البحرية تثير مشكلة لأسماك الشعاب الاستوائية - حتى قبل موت المرجان
by جنيفر MT Magel و Julia K. Baum
على الرغم من التحديات العديدة التي تواجه محيطات العالم اليوم ، لا تزال الشعاب المرجانية معاقل للتنوع البيولوجي البحري.
تحذيرات من موسم الأعاصير الأسوأ من المعتاد تشير إلى المتاعب المقبلة
تحذيرات من موسم الأعاصير الأسوأ من المعتاد تشير إلى المتاعب المقبلة
by اوين هيغنز
إن موسم الأعاصير على وشك البدء وستزداد مخاطره فقط وقد تؤدي إلى تفاقم أي آثار للوباء.
أستراليا ، حان الوقت للحديث عن طوارئ المياه
أستراليا ، حان الوقت للحديث عن طوارئ المياه
by كوينتين جرافتون وآخرون
هناك تأثير آخر لتغير المناخ يجب أن نواجهه أيضًا: ندرة المياه بشكل متزايد في قارتنا.
الوقود الأحفوري يتجه للأسفل ، ولكن ليس بعد
الوقود الأحفوري يتجه للأسفل ، ولكن ليس بعد
by كيران كوك
تحقق الطاقة المتجددة نجاحًا سريعًا في السوق ، لكن الوقود الأحفوري لا يزال يتمتع بنفوذ عالمي هائل.
سيقرر العمل البشري كم ترتفع مستويات سطح البحر
سيقرر العمل البشري كم ترتفع مستويات سطح البحر
by تيم رادفورد
ستستمر مستويات البحر في الارتفاع بسبب العمل البشري. ومع ذلك ، يعتمد مقدار ذلك على ما يفعله البشر بعد ذلك.