هل يمكن الآن محاسبة شركات الوقود الأحفوري في المملكة المتحدة على المساهمة في تغير المناخ في الخارج؟

هل يمكن الآن محاسبة شركات الوقود الأحفوري في المملكة المتحدة على المساهمة في تغير المناخ في الخارج؟ شلالات فيكتوريا ينظر إليها من زامبيا. يمكن أن يكون لقضية رفعها مزارعون زامبيون في محاكم المملكة المتحدة آثار دولية. FCG / مصراع

قد يكون لقرار المحكمة العليا في المملكة المتحدة آثار كبيرة على الشركات البريطانية المتهمين بالتلف البيئي في الخارج. ينص قرار أبريل 2019 ، في قضية رفعتها مجموعة من المزارعين الزامبيين ضد شركة تعدين مقرها لندن ، على أنه يمكن تحميل الشركات الأم البريطانية المسؤولية بموجب قانون المملكة المتحدة عن أفعال شركاتها الفرعية الأجنبية. لقد قمت بتحليل الآثار المترتبة على هذه القضية مع زميلي فيليسيتي كالونجا ، باحثة الدكتوراه في جامعة كارديف والممارس القانوني في زامبيا ، وقد تم نشر نتائجنا للتو في القانون البيئي عبر الوطني.

إن فكرة مساءلة الشركات عن تغير المناخ ليست جديدة. قبل أكثر من عقد ، قامت مجموعة من المواطنين الأمريكيين بتدمير ممتلكاتهم خلال إعصار كاترينا رفع دعوى قضائية ضد بعض أكبر شركات الوقود الأحفوري في العالمبما في ذلك ExxonMobil و Chevron و Shell و BP وغيرها ، مدعين أن غازات الدفيئة المنبعثة من هذه الشركات ساهمت في تغير المناخ ، مما زاد من شراسة الإعصار ، مما تسبب في ضرر أكبر. حول نفس الوقت ، قرية ألاسكا دعوى قضائية ضد نفس الشركاتسعيًا للحصول على تعويض عن نقلها القسري الناتج عن ذوبان الجليد البحري.

تم رفض كلتا الحالتين ، ولم تعالج المحاكم حتى مسألة ما إذا كان يمكن محاسبة الشركات على تغير المناخ. ولكن ظهرت إجراءات مماثلة منذ ذلك الحين في جميع أنحاء العالم ، مع كون الولايات المتحدة نقطة ساخنة لمثل هذه الدعاوى القضائية.

هل يمكن الآن محاسبة شركات الوقود الأحفوري في المملكة المتحدة على المساهمة في تغير المناخ في الخارج؟ Kivalina ، ألاسكا: ادعى مجتمع Iñupiat الأصلي أن موسم الجليد البحري القصير قد تركه معرضًا لموجات قوية وعرام العواصف. ShoreZone / فليكر, CC BY-SA

من جانبها ، لم تعالج محاكم المملكة المتحدة حتى الآن قضية مساءلة الشركات عن تغير المناخ - ربما تكون مفاجئة ، لأن بعض الشركات البريطانية ، وأبرزها BP ، من بين أكبر الشركات المساهمة في غازات الدفيئة العالمية. ومع ذلك ، قد يتغير هذا قريبًا ، وقد لا يكون فقط المدعون في المملكة المتحدة يقاضون شركات المملكة المتحدة ، ولكن أيضًا المدعين الأجانب ، الذين يتابعون دعاوى قضائية ضد هذه الشركات لمساهمة شركاتهم الأجنبية في تغير المناخ.

يذهب المزارعون الزامبيون إلى المحكمة في المملكة المتحدة

قد يكون قرار المحكمة العليا في القضية المذكورة أعلاه حافزًا لذلك: Vedanta ضد Lungowe. للوهلة الأولى ، لا علاقة للقضية بالوقود الأحفوري أو تغير المناخ. وقد رفعت القضية مجموعة من 1,826 مزارعًا زامبيًا ، بما في ذلك السيد لونجوي ، الذي ادعى أن منجم نحاس كان يفرغ انبعاثات سامة في المجاري المائية المحلية المستخدمة للشرب والري.

تم تشغيل المنجم من قبل شركة محلية تابعة لشركة Vedanta ، وهي شركة تعدين عالمية ضخمة مقرها في المملكة المتحدة. وكانت الشركة الأم التي رفعها المدعون ، والولاية القضائية لمحاكم المملكة المتحدة التي سعوا إليها. ومُثل المزارعون شركة محاماة في لندن Leigh Day على أساس "لا ربح ولا رسوم".

كانت نظرية أصحاب المطالبات هي أن الشركة البريطانية كانت تسيطر على عمليات الشركة التابعة لها في زامبيا ، كما أثبتت المواد التي نشرتها الشركة نفسها. إن رفع دعوى قضائية ضد الشركة التابعة في زامبيا سيكون غير فعال لأسباب مختلفة ، بما في ذلك الشركة التابعة وضع مالي غير مؤكد وعدم وجود محامين من ذوي الخبرة في التعامل مع مثل هذه القضية.

هل يمكن الآن محاسبة شركات الوقود الأحفوري في المملكة المتحدة على المساهمة في تغير المناخ في الخارج؟ منظر من القمر الصناعي لمناجم نتشانغا النحاس ، مصدر مزعوم للتلوث. تُظهر هذه الصورة ، التي تعد واحدة من أكبر مناجم الصب في العالم ، مساحة تقارب 8 كيلومترات. خرائط جوجل Googl Maps: , CC BY-SA

بعد ما يقرب من أربع سنوات من التقاضي ، المحكمة العليا في المملكة المتحدة مؤكد: يمكن تحميل الشركات الأم البريطانية المسؤولية في مثل هذه الحالات ، وللمحاكم البريطانية صلاحية النظر في هذه الدعاوى. هذا سمح للمزارعين للمضي قدما في مطالباتهم الموضوعية سمعت في المملكة المتحدة.

تخضع الشركات الأم للمساءلة

يتوافق القرار مع الاتجاه المتزايد لمساءلة الشركات الأم عن الأضرار البيئية وغيرها من الأضرار التي تسببها شركاتها الفرعية الأجنبية. تعد فرنسا من أبرز الأمثلة. اعتمد البلد مؤخرا قانون خاص مطالبة الشركات الفرنسية الكبرى "بوضع وتنفيذ خطة يقظة فعالة" وذلك لمنع الضرر البيئي الناجم عن أنشطتها والشركات التابعة لها ، سواء في فرنسا أو في الخارج.

قد يسمح المبدأ الكامن وراء قرار المملكة المتحدة للمحاكم بالنظر في انبعاثات غازات الاحتباس الحراري التراكمية من كل من الشركة الأم والشركات التابعة لها. إذا تم تناولها بشكل منفصل ، فقد يتم اعتبار الانبعاثات الصادرة من شركة تابعة واحدة غير مهمة بسهولة بحيث لا تقدم أي مساهمة ذات مغزى في تغير المناخ وأي أضرار ناتجة. ومع ذلك ، فإن مقاضاة هذه الشركات الفرعية إلى جانب الشركات الأم (خاصة عمالقة الوقود الأحفوري مثل شركة بريتيش بتروليوم ، التي تكون انبعاثاتها كبيرة على نطاق عالمي) يمكن أن يكون خيارًا أكثر قابلية للتطبيق للمدعين الأجانب.

ومن الفوائد المشتركة لذلك أنه من خلال إثبات وجود الشركات الأم البريطانية في الخارج من خلال شركاتها الفرعية ، قد يكون للمدّعين الأجانب فرص أفضل لإقناع محاكم المملكة المتحدة بالاستماع إلى هذه المطالبات بدلاً من رفضها لعدم وجود اختصاص قضائي. وهذا بدوره قد يؤدي إلى تطبيق أكثر فعالية لقرارات المحاكم.

أخيرًا ، قد يكون سببًا أكثر إلى حد ما للمضاربة ، ولكنه محتمل محتمل لمقاضاة الشركات الأم بالإعلانات الأخيرة من قبل بعض شركات الوقود الأحفوري ، بما في ذلك BP ، أنها ستصبح صافي صفر. من الناحية العملية ، قد يعني هذا ببساطة الاستعانة بمصادر خارجية للانبعاثات من خلال شركاتها الفرعية الأجنبية المتعددة. مثل هذا السيناريو سيكون متسقًا تمامًا مع الادعاءات بأن BP ينخرط في "الغسل الأخضر" (ادعاء أن الشركة "ترفض بشدة") ودليل جديد على علمها بالتأثير المناخي للوقود الأحفوري قبل وقت طويل من الاعتراف علنا ​​بواقع تغير المناخ.

من السابق لأوانه التكهن بما إذا كانت مثل هذه القضايا "المناخية" يمكن أن تنجح في المملكة المتحدة ، ولكن قد يكون على المحاكم البريطانية أن تجيب على هذا السؤال عما قريب.المحادثة

نبذة عن الكاتب

سام فارفاستيان ، باحث دكتوراه ، جامعة كارديف

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

books_causes

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeiwhihuiditjakomsnofaplptruesswsvthtrukurvi

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةآر إس إس أيقونة

 احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

{Emailcloak = إيقاف}

أحدث الفيديوهات

خمسة معتقدات مناخية: دورة مكثفة في التضليل المناخي
المعتقدات المناخية الخمسة: دورة مكثفة في التضليل المناخي
by جون كوك
هذا الفيديو عبارة عن دورة تدريبية مكثفة في المعلومات الخاطئة عن المناخ ، ويلخص الحجج الرئيسية المستخدمة للتشكيك في الواقع ...
لم يكن القطب الشمالي دافئًا على هذا النحو لمدة 3 ملايين عام وهذا يعني تغييرات كبيرة للكوكب
لم يكن القطب الشمالي دافئًا على هذا النحو لمدة 3 ملايين عام وهذا يعني تغييرات كبيرة للكوكب
by جولي بريغهام جريت وستيف بيتش
في كل عام ، يتقلص الغطاء الجليدي البحري في المحيط المتجمد الشمالي إلى نقطة منخفضة في منتصف سبتمبر. هذا العام يقيس 1.44 فقط ...
ما هو اندلاع العاصفة في الأعاصير ولماذا هو شديد الخطورة؟
ما هو اندلاع العاصفة في الأعاصير ولماذا هو شديد الخطورة؟
by أنتوني سي ديدليك جونيور
مع توجه إعصار سالي إلى ساحل الخليج الشمالي يوم الثلاثاء 15 سبتمبر 2020 ، حذر خبراء الأرصاد من ...
يهدد احترار المحيط الشعاب المرجانية وقريبًا يمكن أن يجعل من الصعب استعادتها
يهدد احترار المحيط الشعاب المرجانية وقريبًا يمكن أن يجعل من الصعب استعادتها
by شونا فو
يعرف أي شخص يعتني بحديقة الآن ما يمكن أن تفعله الحرارة الشديدة للنباتات. الحرارة هي أيضًا مصدر قلق لـ…
تؤثر البقع الشمسية على طقسنا ولكن ليس بقدر الأشياء الأخرى
تؤثر البقع الشمسية على طقسنا ولكن ليس بقدر الأشياء الأخرى
by روبرت مكلشلان
هل نحن متجهون إلى فترة ذات نشاط شمسي أقل ، أي البقع الشمسية؟ الى متى سوف يستمر؟ ماذا يحدث لعالمنا ...
الحيل القذرة التي واجهها علماء المناخ في ثلاثة عقود منذ أول تقرير للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
الحيل القذرة التي واجهها علماء المناخ في ثلاثة عقود منذ أول تقرير للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ
by مارك هدسون
قبل ثلاثين عامًا ، في مدينة سويدية صغيرة تسمى سوندسفال ، الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC) ...
بلغت انبعاثات غاز الميثان مستويات قياسية
بلغت انبعاثات غاز الميثان مستويات قياسية
by جوزي جارثويت
أظهرت الأبحاث أن الانبعاثات العالمية من غاز الميثان وصلت إلى أعلى مستوياتها المسجلة.
عشب البحر 7
كيف تساهم غابات محيطات العالم في التخفيف من أزمة المناخ
by إيما بريس
يتطلع الباحثون إلى الطحلب للمساعدة في تخزين ثاني أكسيد الكربون تحت سطح البحر.

أحدث المقالات

الجفاف والحرارة معا خطر الغرب الأمريكي
الجفاف والحرارة معا خطر الغرب الأمريكي
by تيم رادفورد
تغير المناخ هو حقا قضية ملحة. من المرجح بشكل متزايد حدوث الجفاف والحرارة المتزامنين في المزيد من ...
لقد أذهلت الصين العالم للتو بتكثيفها للعمل المناخي
لقد أذهلت الصين العالم للتو بتكثيفها للعمل المناخي
by هاو تان
فاجأ الرئيس الصيني شي جين بينغ المجتمع العالمي مؤخرًا بالتزام بلاده بانبعاثات صفرية صافية من خلال ...
كيف تغير المناخ والهجرة والأمراض القاتلة في الأغنام من فهمنا للأوبئة؟
كيف تغير المناخ والهجرة والأمراض القاتلة في الأغنام من فهمنا للأوبئة؟
by معلن
يكشف إطار عمل جديد لتطور العوامل الممرضة عالما أكثر عرضة لتفشي الأمراض مما كنا عليه في السابق ...
تذوب حرارة المناخ ثلوج القطب الشمالي وتجفف الغابات
ما ينتظر حركة الشباب المناخية
by ديفيد تيندال
عاد الطلاب من جميع أنحاء العالم إلى الشوارع في أواخر شهر سبتمبر في يوم عالمي للعمل المناخي لأول ...
حرائق غابات الأمازون المطيرة التاريخية تهدد المناخ وتزيد من مخاطر الإصابة بأمراض جديدة
حرائق غابات الأمازون المطيرة التاريخية تهدد المناخ وتزيد من مخاطر الإصابة بأمراض جديدة
by كيري وليام بومان
كانت حرائق منطقة الأمازون في عام 2019 غير مسبوقة في تدميرها. آلاف الحرائق احترقت أكثر من ...
تعمل حرارة المناخ على إذابة ثلوج القطب الشمالي وتجفف الغابات
تذوب حرارة المناخ ثلوج القطب الشمالي وتجفف الغابات
by تيم رادفورد
اشتعلت النيران الآن تحت ثلوج القطب الشمالي ، حيث اشتعلت حتى الغابات المطيرة ذات يوم. تغير المناخ غير محتمل ...
أصبحت موجات الحرارة البحرية أكثر شيوعًا وشدة
أصبحت موجات الحرارة البحرية أكثر شيوعًا وشدة
by جين مونييه ، إنيسا
تحمل "التوقعات الجوية" المحسنة للمحيطات الأمل في الحد من الدمار الذي يلحق بمصايد الأسماك والنظم الإيكولوجية في جميع أنحاء العالم
خمسة معتقدات مناخية: دورة مكثفة في التضليل المناخي
المعتقدات المناخية الخمسة: دورة مكثفة في التضليل المناخي
by جون كوك
هذا الفيديو عبارة عن دورة تدريبية مكثفة في المعلومات الخاطئة عن المناخ ، ويلخص الحجج الرئيسية المستخدمة للتشكيك في الواقع ...